Ustvari, hoæu da kažem... hvala... što si mi spasio život.
O que eu realmente quero dizer é... obrigado... por salvar minha vida.
U svakom sluèaju, ja sam samo htela da kažem hvala za to, tata.
Bom, eu só... queria te agradecer por aquilo, papai.
To je moj naèin da kažem hvala što pomažeš Runu.
É minha maneira de agradecer por ajudar o Rune.
Naravno, ali nemam vremena da kažem hvala jer zaista žurim.
Sim. Não tenho tempo para agradecer porque tenho mesmo de ir!
Samo hoæu da kažem hvala Ryan na svemu.
Só queria agradecer, Ryan. Por tudo, cara.
Kažem, hvala što ste me poveli, Mr. Andika.
Eu agradeci por ter me trazido, Sr. Andika.
Da, ali nisam nameravao da im to kažem, hvala.
Sim, mas eu não queria que eles soubessem. Obrigado.
Pa, samo da kažem hvala, na umiranju iz principa za nas.
Bem em nome dos meus antepassados deixe-me agradecer por morrer pelos nossos princípios.
Nebitno, stvarno sam htela da ti kažem... hvala.
De qualquer forma, eu só gostaria de dizer... Obrigada.
Samo sam... napokon htela da... kažem hvala ti.
Eu só... Finalmente gostaria de agradecê-la.
Mislim, samo sam razmišljala i, stvarno želela da ti kažem hvala za sav tvoj trud i napredak ali sam ok ako želiš da...
Digo, pensei que... Queria mesmo te convidar para jantar e te agradecer por todo o duro que está dando e pelo seu crescimento, e... - Mas tudo bem se quiser...
Ja sam ovdje da ti kažem hvala.
Bem, estou aqui para dizer obrigado.
Šta hoæeš da kažem, hvala ti?
O que quer que eu diga, obrigado?
To je moj naèin da kažem hvala.
É a minha maneira de dizer obrigado.
Valjda sam samo hteo da kažem... hvala vam.
Acho que só quero dizer... Obrigado.
Samo želim da ti kažem "hvala".
Jess, eu gostaria de te agradecer.
Uh, samo želim jedan trenutak da kažem hvala, Mama, tata, ne mislim da nitko od nas ovdje razmišlja o vama kao svojim posvojiteljima.
Uh, eu só quero ter um momento para dizer obrigado, mãe, pai. Eu acho que ninguém aqui pensa em vocês apenas como nossos pais adotivos.
I mislim da govorim u ime svih nas kad kažem hvala vam što ste nas posvojili.
E eu acho que falo por todos aqui quando eu digo, obrigado por ter-nos acolhido.
Samo hoæu da kažem, hvala što me nadgledate i radite sve što radite.
Eu só queria dizer... Obrigado por me vigiar e fazer tudo o que você faz.
Samo sam htela da ti kažem hvala.
Eu há pouco desejado dizer lhe agradecem.
Mislim da mi jedino preostaje da ti kažem hvala.
A única coisa que resta fazer é agradecer a você.
Tako da sam samo želim da kažem... hvala vam za postavljanje sa mnom.
Então quero dizer... obrigado por me aturar.
Ti mi obrišeš guzicu, i ja ti kažem hvala.
Você limpa a minha bunda e eu agradeço.
Èuj, samo sam hteo da kažem hvala za sve što radiš za mene.
Eu quero agradecer por tudo que está fazendo.
U sluèaju da moram da te ubijem, samo da kažem hvala ti.
No caso de eu ter que matar você, eu só queria dizer obrigado.
Volim da se nasmejem i kažem: "Hvala."
Eu gosto de sorrir e dizer: "Obrigada."
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
Vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno.
Isto tako, baš ove nedelje, „Dizni“ je najavio da neće više deliti kostime za Noć veštica na muške i ženske, zbog čega im kažem: „Hvala, Dizni, ali jedini kostimi koje pravite su za muške superheroje, pa da li je stvarno važno ko će ih nositi?“
E também só nesta semana, a Disney anunciou que não vai mais separar as fantasias de Halloween por sexo ao que eu digo: "Obrigado, Disney, mas se as únicas fantasias que vocês fazem são de super-heróis masculinos, então importa quem vai usá-las?"
Pa pre nego što nastavim, zaista želim da odvojim tren da se zaustavim i kažem hvala tom strancu.
Então, antes de continuar, gostaria de parar por um instante e agradecer aquele desconhecido.
Za ovo sam se zainteresovala tako što sam primetila, dok sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem "hvala", želela bih da ih pohvalim, da oni mene pohvale, i samo bih se zaustavila.
E isso me interessou porque percebi em mim mesma à medida que crescia e até há alguns anos, que eu gostaria de agradecer a alguém, gostaria de elogiar as pessoas, gostaria de ser elogiada por elas, e eu simplesmente travava.
1.0413689613342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E esta é a minha maneira de agradecer. 